激流无声-第4章
大魔王
3 月前

我和小昭提了帮严哥翻译的事，她虽然觉得有点尴尬，但还是同意了，毕竟严哥和李姐平时对我们很照顾。 那个周末，吃完早饭，小昭就去了他们房间，帮严哥翻译公开课。 严哥的电脑放在他们房间，那里也有两把椅子，是严哥和李姐平时看电影用的，刚好严哥和小昭一人坐一把。 我看到没地方坐，就回自己房间了，反正吸烟时严哥会聊他的心得，我没必要浪费时间。 而且我有点强迫症，无论是电影、电视剧还是书，都必须从头开始看。 这个公开课前半段已经有字幕组翻译了，他们直接从后一半开始看，不要说看了，想想我都觉得浑身难受。 回到自己房间，我找了首歌，一边听一边看书。那时候网络上有很多国外CD的MP3文件可以下载，甚至音质更好的ISO文件也有很多。我的口味很杂，古典、摇滚、民谣都听，前前后后可能听过上千张CD。不过，和看书往往有些心得不同，我对音乐只是单纯感性的欣赏。我正听着《黄金三镖客》（TheGood，theBadandtheUgly）的主题曲，李姐轻轻敲了敲敞开的门问：”我可以进来吗？” “请进，请进。“我忙摘下耳机说。 次卧比较小，没有地方放椅子，我的电脑桌对着床，我和小昭都是把床当椅子用。李姐也坐到我旁边的床上，说：”他们在看公开课，好无聊呀，能不能帮我找个电影看？” “好呀。“我打开了电影文件夹。 “要不看这个？“李姐指指《超市夜未眠》（Cashback）。 她可能以为这是类似《博物馆惊魂夜》（NightattheMuseum）的搞笑片。 这部电影虽然我还没看，但我还记得我下载它只是因为封面上的裸女。 我连忙看其他下载好的电影还有什么。 我看过的有《老无所依》（NoCountryforOldMen）、《完美的世界》（APerfectWorld）、《大地惊雷》（TrueGrit），不过这些似乎都不太适合女孩子看。 我下载了还没看过的，除了《超市夜未眠》，还有《亡命驾驶》（Drive）和《爱在黎明破晓前》（BeforeSunrise）。 我怕李姐再提起《超市夜未眠》，忙打开《爱在黎明破晓前》，说：”看这个吧，听说非常好看。” 没想到，慌乱中随便选中的这个电影竟然出乎意料的好看，影片讲的是两个萍水相逢的年轻人，在短暂的时间里相遇、相知、相交、相爱，最终又分开，并约定半年之后再见。 一眨眼，一个多小时就过去了，片尾曲想起，我们还仍然沉浸在电影的余韵中。 “他们的爱情好平淡，也好温馨。“李姐轻轻的说。 “是呀，没有海誓山盟，也没有惊天动的轰轰烈烈，只有彼此心灵的交流。“这部电影原本只是我偶然看到随手下载的，没想到竟然是我看过最好的爱情电影。这时，我才注意到李姐坐久了，裙子微微皱了上去，露出一大截白得惊心动魄的大腿。她的腿比小昭略粗些，肌肉也不那么紧实，看起来柔软而富有弹性。 我和李姐起身去看了看，小昭还在和严哥一起看公开课。他们一边翻译，一边查字典，忙得热火朝天。 “咱们出去买菜吧。“李姐对我说。 她从屋里拿了件衣服，在浴室换了。我套上了一件T恤，拿了袋子和钱。菜市场不远，我们一路上边走边聊。 “你知道吗？“李姐说，”这个电影最让我惊讶的是，外国人竟然会去逛墓地。中国人一般觉得墓地是比较晦气的地方，绝不会有中国人去墓地约会的。” “可能因为他们信仰基督教吧。基督教的教义是说，世界末日时上帝会降临，所有人都会接受末日审判，死人也都会复活接受审判，所以墓地对他们来说只是暂时埋一埋，早晚还会爬出来。不像咱们的观念，只有闹僵尸才会爬出来。” “我小时候每次村里面有人去世，我都会很开心。我们那里死人了，吊唁的人上门随礼，除了吃席，还会得到礼物。我小时候流行送手帕做礼物，妈妈会帮我把漂亮的手帕攒起来，缝成小书包，背上它别提多开心了。可是长大点，明白了死亡，就对这事充满了恐惧了，从单纯对死亡本身的恐惧，慢慢延申到所有象征物上，漆黑的棺材、哀乐、雪白的孝服。我最怕的就是响到半夜的哀乐，被子蒙住头都还能隐隐约约的听到。年纪再大些，慢慢就又不怎么害怕了，只是觉得悲伤。即使是不太熟悉的人去世了，也能感受到他们亲人那种生离死别的痛苦。” “我小时候看过一部科幻电影《脑内风暴》（Brainstorm），里面有种机器可以复制人的所有感觉。有一个人录制自己感觉的时候，心脏病发作死了，他意外的录下了死亡的感觉，后来另一个人读取那段记录，差点也心脏病发作死掉。看完那个电影的晚上，我躺在床上，吓得睡不着，我感觉自己也在反复体会那种濒死的感觉，非常担心自己一睡着就不会再醒来了。之后很长一段时间，我都很害怕睡觉，怕自己在睡眠的无意识中再也不会醒来。” “我从来没有过睡眠问题，每次一躺在床上很快就能睡着，几乎连梦都不做，不过听你这么一说，我不能确信今天晚上还能睡着了。” “如果真让你失眠了，那我的罪过可就大了。” “我明天告诉你。” “我容易失眠，而且做梦很多。小时候常常做梦有人贩子来抓我，我就在一辆停在路边的卡车旁绕着圈跑，跑啊跑啊，最后被抓住的那一瞬间，就吓醒了。” “你在现实中碰到过人贩子吗，还是只是梦？” “没碰到过，只是听说过。我遇到过最危险的事也就只被小流氓抢劫过了，抢走了10块钱。” “什么时候的事？” “初中。” “那时候10块钱还是个不小的损失呢。我高中时每个月生活费也才150块钱。” “你住校吗？” “是啊。” “我没住过校，一直走读。很羡慕你们住校生呢，感觉很自由。” “确实自由一些，宿舍里还有很多女生，能交到很好的朋友。不过吃的差，住的也不好。我初中就开始住校了，十几个人的大通铺，每周回家一次。吃的呢，每个学期给学校交米，学校食堂每天会给我们打米饭。食堂也卖菜，不过太贵了，我们大多数学生都是自己带菜去学校吃。不过菜带不了太多，天气热的时候也容易坏，一般吃一两天带的菜，之后就只能吃咸菜、酱豆腐和辣酱了。高中时学校离家更远了，而且一个月也才放假一两天，我和几个同学一起在校外租房子，比初中住的好一点，大家轮流做饭。” “难怪你做饭那么好。” “你也很厉害呀。” “是师傅教的好。” 我们买完菜回来时，严哥和小昭仍在进行他们的”百年翻译运动“，而且语气听起来相当激烈。我和李姐吓了一跳，以为他们吵架了，仔细听听，才知道他们在争论一个词的翻译问题。严哥不停的朗读原文，试图从中捕捉感觉，让人意外的是，他的英语发音相当不错。而小昭则翻着字典找例句，想用实际用例来说服严哥。 我们相视笑了笑，一起去厨房做饭。 “我弟弟比我小五岁，上学的时候条件就比我好多了，“李姐一边择菜一边说，”男孩子花钱多，高中时生活费有时候不够用，也不敢跟爸妈说，都是我偷偷给他贴补点儿，我大学时还做家教赚钱。现在他上大学了，爸妈负责学费，我负责生活费。” “你真是个好姐姐，我这样的独生子女真可怜。” “是不是很孤独呀？” “是啊，那时候暑假在家除了看电视，几乎没别的事做。” “我们那时候村里小孩多，暑假一堆孩子成天疯玩。不过现在年轻人很少留在农村，大家都进城打工了，村里也就几乎没有孩子了。” “我那时除了看电视，就只能看书打发时间，我把我家书柜里所有的书都看了个遍。” “哇，你好厉害。” “也没什么，主要是太无聊了。我甚至连一本第二版简化字的书都看了，就是比现在的简体字还要简化的字，只用过很短一阵就取消了。说起来，那书柜真是神奇。那时我们住的是我爸爸单位分配的房子，之前住过好几家人，已经没人知道那个又大又重的书柜是哪任房主的了。可能是它装了书太重了，之前的几任房主搬家时都懒得搬它吧，那个书柜，连带几任房主留下的各种各样的书，就都被我家继承下来了。我记得大半个书柜是少年科学期刊，里面有各种科普知识，还有科幻小漫画，非常好看，其他还有一些小说，名著之类的。我最喜欢看的就是《悲惨世界》，那个译本也非常好，人民文学出版社的，书很旧，还是繁体字版，但完全不影响阅读。我反复看了无数遍，哪怕是一般人看起来很枯燥的，大段大段描写修道院和滑铁卢战役的段落，我都看得津津有味。这本书简直就是我文学上的初恋，很可惜我上大学时被我父母弄丢了。那个书柜里还有很多奇奇怪怪的书，甚至有一本厚厚的《生理卫生》，我初中还没和女生拉过手，就已经掌握了常见的七八种避孕方法了。” 我忽然意识到说了点不太应该涉及的话题，气氛有点尴尬，李姐脸红红的不说话，我也一时不知道说什么好，'沉默是今晚的康桥！'。 好在我们在一起做饭，我递给她洗好的土豆，她递给我切好的萝卜，很快气氛又活跃了起来。 “有时我就想，我理科成绩一直好于文科，后来高中文理分班时，自然而然就选了理科，再到大学学了工科，这可能和那个书柜里的科普书籍有很大关系。如果那个书柜里多半都是世界名著，或许我会学文科，如果大半是医学书籍，也许我现在会成为一名医生。” “对，你肯定能成为一个优秀的妇科专家。“李姐笑得脸发红。 “命运真是神奇，我的人生很可能取决于前几任房主的某一任喜欢看什么书，甚至是懒得搬走什么书。命运就这样冥冥中左右人的一生吗？” “是呀，人生很多时候真的很偶然。我有一个表哥，远房亲戚，他很聪明，成绩很好，考上了武汉大学，结果大二的时候，在学校骑自行车，不知怎么从路边摔了下去，死了。一个这么优秀的人，死得这么莫名其妙。他父母去出事的地方看过，回来后无数次哭着和亲戚说，那条路一点也不高，也不窄，看起来一点也不危险，每天很多学生骑着车来来去去，也从没听说有人摔下去过。” “我觉得这种突然的死亡是最可怕的，毫无预兆，没有任何时间安排自己的后事，瞬间就陷入无尽的虚无。反倒是老死、病死其实不那么可怕，年老和病痛的折磨早就让人失去了对生活的眷恋，死亡反倒成了解脱。” “咱们还是别说这么可怕的事了。” “有一种说法叫'向死而生'，正因为我们终将面对死亡，所以更要珍惜每一天。不是说，'我们要把每一天当作死亡的前一天来过'嘛。” “如果是我，最后一天就像今天就挺好的。不需要什么轰轰烈烈的，平平淡淡就好，看看电影，聊聊天，吃吃饭。你呢？” “我不知道，我好像从没想过这个问题。” 聊着天，饭就做好了，我们叫严哥和小昭来吃饭。 吃完饭他们又继续翻译，似乎很是乐在其中。 我和李姐收拾好厨房后，又一起看了另一部电影《亡命驾驶》。 李姐很喜欢这部电影，看完了感慨道：”哇，女主角好漂亮呀。” “嗯，很温婉的感觉，柔弱中带点坚强。” “他们的爱情也拍得好美，好感人。” “你不觉得，嗯，其实有点不道德吗？女主角爱上男主角的时候，她是有丈夫的。” “爱情来了，也没办法吧。” “我觉得导演有点讨巧，一方面在他们发生关系前，就让丈夫就出现了，避免了肉体出轨这种有违道德的情况，另外一方面又及时安排丈夫死掉，化解了他们继续关系与道德上的矛盾。” “可能编剧和导演不想探讨道德问题吧。你看他们的爱情多美，女主角真的眼里都冒着小星星。” “很可惜他们最后没能在一起。” “也不一定，男主最后不是没死吗？他很可能会去找女主，放弃打打杀杀，和女主角过上平凡又幸福的生活。” “嗯，男主角喜欢上女主角时，应该就想放弃那种生活了，只是为了保护女主不得不重操旧业。” “这情节有点眼熟啊。” “嗯，是有点熟悉感。” “为了保护女主，男主角不得不屈服于命运，但同时也就失去了女主角。这片子就是外国版的《大话西游》嘛。” “是很像，哈哈哈。” 后来，我把这部电影也推荐给了严哥和小昭。 严哥看完后说：”电影叫Drive，不是Driver，这应该是个双关语，除了“驾驶”的意思，还有“动机”的意思。男主穿的蝎子夹克也很有寓意。你听过这个故事吗？” 他讲了那个著名的关于青蛙与蝎子的故事——母青蛙帮公蝎子过河，结果蝎子在河中央蛰了青蛙，两人双双丧命，因为”这是蝎子的本性“。 他又接着说：”衣服象征着过去暴力的犯罪生活，也就是男主角的本性。脱下这件衣服，意味着重生。整部电影的张力正来源于他对自我的挣扎，想摆脱命运，却像《俄狄浦斯王》一样，无法挣脱命运的枷锁。” 小昭看了这部电影，却意外地很不喜欢女主角：”她可以离婚呀，和男主角在一起。” “你不觉得那样对她丈夫有点冷血吗？” “那后半生一直想着其他人，不爱他，就不冷血了吗？与其后半生带着遗憾和怨恨生活，还不如离开。” “也有道理。” “每个人都应该为自己的生活负责，也都有权力追求自己的幸福。” 我嗅嗅她的头发，打趣地问：”那你会不会哪天为了追求幸福离开我呢？” 她抱着抱枕，懒洋洋地偎在我怀里说：”你就是我的幸福呀。不然我为什么会你在一起呢？” “那你当初为什么选了我？“我知道大学时还有其他几个男生追求她。 她像只小猫一样伸了个懒腰，短裙下露出两条光滑的长腿，笑着说：”因为你长得帅呀。” 她说完，在我的怀里翻了个身，昂起头看着我。我俯身吻了她。
上一章 返回书页 下一章